30 min en taxi
Templo de Lingyin y Pico del Alma Errante
Uno de los templos budistas más antiguos de China, con cientos de figuras talladas en la roca del desfiladero. Se sube en teleférico o andando.
Guía práctica · Datos revisados en octubre de 2026
Lago del Oeste de Hangzhou: qué ver y cómo recorrerlo
El Lago del Oeste es el paisaje que ha definido la idea china de jardín: 6 km² de agua rodeados de diques, islas y colinas, con más de mil años de intervención humana. Lo mejor es que es gratis: el lago y sus orillas no tienen entrada, y solo se paga por barcos, pagodas y templos concretos.
- El lago y sus orillas son de acceso libre a cualquier hora.
- El Dique de Su mide 2,8 km; el circuito completo, unos 15 km.
- Desde Shanghai son 45–60 minutos de tren de alta velocidad por 73 CNY.
- Entrada al lago: 0 CNY
- Pagoda Leifeng: 40 CNY · crucero con isla: 55 CNY (orientativo)
- Día y medio para el lago, el té Longjing y el templo de Lingyin
Cómo recorrerlo en un día
El lago tiene forma de corazón y unos 15 km de perímetro. Lo razonable no es dar la vuelta entera, sino hacer dos tramos bien elegidos y cruzar en barco.
-
1
Empieza por el Dique de Su
El dique de 2,8 km cruza el lago de norte a sur, con seis puentes y sauces en las dos orillas. Andando se cubre en 45 minutos; en bicicleta compartida, en veinte. Es la primera hora de la mañana cuando está mejor: hay quien corre y casi ningún grupo.
-
2
Cruza en barco a la isla de los Tres Estanques
El crucero cuesta unos 55 CNY, orientativo, e incluye la entrada a la isla. La isla es pequeña y tiene los tres estanques de piedra que aparecen en el reverso de los billetes de un yuan. La parada dura entre treinta y cuarenta minutos.
-
3
Sube a la Pagoda Leifeng
La pagoda está en la orilla sur, reconstruida en 2002 sobre el sitio original del siglo X. La entrada cuesta 40 CNY, orientativo, e incluye ascensor. Desde arriba se ve el lago entero, la ciudad y las colinas del té: es la mejor panorámica del conjunto.
-
4
Termina en el té Longjing o en el templo de Lingyin
Al oeste están las colinas del té, con los pueblos de Longjing y Meijiawu, donde se compra té directamente al productor. Un poco más al norte, el templo de Lingyin y el Pico del Alma Errante suman 75 CNY orientativos entre los dos.
Qué es gratis y qué se paga
El lago no cobra entrada. Todo lo demás es opcional y se puede dosificar: con 100 CNY se cubren los dos o tres pagos que realmente aportan.
| Concepto | Precio (CNY) | Equivalente | Nota |
|---|---|---|---|
| Lago del Oeste y sus orillas | 0 CNY | — | Acceso libre, sin horario; iluminado hasta las 22:00 |
| Pagoda Leifeng | 40 CNY | ≈ 5,1 € | orientativo; incluye ascensor hasta el mirador |
| Crucero con la isla de los Tres Estanques | 55 CNY | ≈ 7,1 € | orientativo; incluye la entrada a la isla |
| Templo de Lingyin y Pico del Alma Errante | 75 CNY | ≈ 9,6 € | 45 CNY del Pico y 30 del templo; orientativo |
| Bicicleta compartida (1 h) | 1,5–3 CNY | ≈ 0,4 € | Se paga desde la app y pide registro con pasaporte |
| Bote de remos (por hora, hasta 6 personas) | 180 CNY | ≈ 23 € | orientativo, precio por bote y no por persona |
| Tren Shanghai–Hangzhou (2.ª clase) | 73 CNY | ≈ 9,4 € | 45–60 min desde Shanghai Hongqiao |
Solo la entrada del lago es gratuita por definición, no por promoción. El resto de importes son orientativos: la pagoda y los cruceros ajustan precios por temporada, y los botes de remos se negocian en el embarcadero. Antes de subir a un bote, acuerda si el precio es por hora o por trayecto.
Cuándo ir y cuándo evitarlo
El lago cambia de carácter cada temporada, y hay dos fechas al año en las que es mejor no acercarse.
Las dos mejores estaciones son la primavera, de mediados de marzo a mediados de abril, con los cerezos y los sauces nuevos, y el otoño, de finales de septiembre a principios de noviembre, cuando florece el osmanto y el aire huele a té dulce. Las temperaturas en esas fechas van de 15 a 25 °C. En verano, con más de 35 °C y humedad alta, la única franja razonable es la primera hora de la mañana y el atardecer.
Hay dos periodos que conviene esquivar sin discusión. El primero es la Fiesta Nacional, del 1 al 7 de octubre: el lago recibe a cientos de miles de visitantes y el paseo de la orilla se convierte en una fila continua. El segundo es la Fiesta del Trabajo, del 1 al 5 de mayo, con una situación parecida. También conviene evitar los fines de semana de abril y octubre, cuando el turismo interno se concentra en la misma franja horaria.
Qué se hace mal (y cómo evitarlo)
Cinco errores que se repiten en la visita al lago.
Errores frecuentes
- Intentar rodear los 15 km a pie en un día. El perímetro completo lleva cuatro horas a paso firme y deja poco tiempo para barcos y pagodas. Elige dos tramos y cruza el lago en barco.
- Ir el 1 de octubre. Es el peor día del año en la orilla: grupos, colas y precios altos. Si tu viaje coincide, ve al extremo oeste, mucho menos concurrido.
- Comprar té Longjing en los puestos de la orilla. El precio por 50 g va de 60 a más de 600 CNY sin relación con la calidad. En los pueblos de las colinas se compra al productor y se cata antes.
- Quedarse en el Puente Roto y volver. El Puente Roto son diez metros de piedra a cinco minutos del centro. Es una buena foto, pero no es la visita: el lago se entiende desde el Dique de Su y desde la pagoda.
- Esperar cruceros al atardecer. El último suele salir entre las 16:30 y las 17:00. Si quieres ver el lago desde el agua con la luz baja, sube a la Pagoda Leifeng en lugar de esperar un barco.
Cómo llegar
Hangzhou está a una hora de Shanghai y el lago, a diez minutos del centro en metro.
| Desde | Medio | Duración | Precio |
|---|---|---|---|
| Shanghai Hongqiao | Tren de alta velocidad a Hangzhou Este | 45–60 min | 73 CNY, segunda clase |
| Aeropuerto de Hangzhou (HGH) | Metro + taxi | 50–70 min | ≈ 30 CNY |
| Suzhou | Tren de alta velocidad | ≈ 1 h 30 | ≈ 100 CNY, orientativo |
| Beijing | Tren de alta velocidad | 4 h 30 – 5 h | desde 538 CNY, orientativo |
Sobre la documentación de entrada: España, Argentina, Chile, Perú y Uruguay no necesitan visado para estancias turísticas de hasta 30 días, con la medida vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. México y Colombia sí requieren visa L, o bien el tránsito de 240 horas si el itinerario sigue hacia un tercer país o región. Los casos están explicados en la guía de entrada sin visado.
Somos la agencia local, no un intermediario. Tenemos licencia de agencia de viajes china y equipo propio en Beijing, Shanghai, Xi'an y Chengdu. Eso significa que no hay una segunda agencia por medio: ni comisión de reventa, ni suplemento por gestionar tu reserva a través de un tercero. El precio que te pasamos es el precio del operador.
Qué combinar el mismo día
Hangzhou se ve en dos días: uno para el lago y otro para las colinas del té y los templos.
40 min en taxi
Pueblos del té Longjing
Las colinas de Longjing y Meijiawu producen el té verde más conocido de China. En abril es la recolección de primavera y los precios suben.
1 h 30 en tren
Jardines Clásicos de Suzhou
La combinación natural con Hangzhou: dos ciudades a hora y media de tren, unidas por la misma tradición de jardines y canales.
Hangzhou en un recorrido por el este de China
Programas y fichas que acompañan esta visita.
Paquetes con Hangzhou incluida
Programas de 8 y 11 días con Shanghai, Suzhou y el lago en tren de alta velocidad.
Ver paquetesViaje a medida
Si quieres dos días de lago y té con calma, lo montamos sin grupos.
Pedir propuestaJardines Clásicos de Suzhou
Los jardines declarados Patrimonio de la Humanidad, a hora y media de tren.
Ver los jardinesCrucero por el río Li
El otro gran paisaje de agua de China, entre Guilin y Yangshuo.
Ver el río LiGuía de Hangzhou
Cuántos días dedicar, dónde alojarse y cómo llegar desde Shanghai.
Ver HangzhouMejor época para viajar
Meses por clima y afluencia, con las fiestas nacionales señaladas.
Ver los mesesCuánto cuesta viajar a China
Presupuesto por partidas con vuelos, trenes y entradas como las del lago.
Ver presupuestosPreguntas frecuentes
¿Hay que pagar para visitar el Lago del Oeste?
No. El lago, sus diques y sus orillas son de acceso libre, sin entrada y sin horario. Solo se paga por servicios concretos: la Pagoda Leifeng cuesta unos 40 CNY, el crucero con la isla de los Tres Estanques unos 55 CNY, y el conjunto del templo de Lingyin y el Pico del Alma Errante unos 75 CNY. Todas esas cifras son orientativas.
¿Cuánto tiempo se necesita para recorrerlo?
Un día completo para el Dique de Su, un crucero, la pagoda y un paseo por la orilla. El perímetro del lago mide unos 15 km: hacerlo entero a pie lleva cuatro horas. Con medio día, elige el dique y la pagoda, y cruza en barco en lugar de rodear.
¿Merece la pena la Pagoda Leifeng?
Sí, es la mejor panorámica del lago: desde arriba se ve el conjunto entero, la ciudad y las colinas del té. Cuesta unos 40 CNY con ascensor incluido y se sube en veinte minutos. La estructura actual se reconstruyó en 2002 sobre el sitio de la pagoda original del siglo X.
¿Cuándo conviene ir?
De mediados de marzo a mediados de abril, por la primavera, y de finales de septiembre a principios de noviembre, con el osmanto en flor y temperaturas de 15 a 25 °C. En verano hace más de 35 °C con humedad y conviene limitar la visita a la primera hora y al atardecer. Evita la Fiesta Nacional, del 1 al 7 de octubre.
¿Se puede llegar desde Shanghai en el día?
Sí. El tren de alta velocidad cubre Shanghai Hongqiao–Hangzhou Este en 45 a 60 minutos por 73 CNY en segunda clase, con salidas cada pocos minutos. Es una excursión de un día perfectamente posible, aunque con dos días se ve el lago y las colinas del té sin prisa.
¿Dónde se compra té Longjing?
En los pueblos de las colinas del oeste, como Longjing y Meijiawu, donde se compra al productor y se puede catar antes. En los puestos de la orilla del lago el precio por 50 g va de 60 a más de 600 CNY sin relación clara con la calidad. La cosecha de primavera, en abril, es la más cara del año.
¿El lago es un buen plan con niños?
Sí: los diques son llanos y sin tráfico, hay barcos y bicicletas compartidas y se puede parar en cualquier momento. Los trechos largos se evitan con el crucero o con la bicicleta. Lo único que conviene evitar son las horas centrales del verano y los días de fiesta nacional.
Hangzhou y el Lago del Oeste con guía en español
Dique de Su a primera hora, crucero a la isla de los Tres Estanques, Pagoda Leifeng y tarde en las colinas del té. Tren desde Shanghai y guía en español incluidos.
- Respuesta con un programa concreto en menos de 24 h laborables.
- Presupuesto con el desglose de servicios, sin compromiso.
- No se paga nada por recibir el presupuesto.